Las palabras Feng Shui se traducen como viento y agua, y representan un conjunto profundo de conocimientos que tienen sus raíces en la observación de las fuerzas y formas que rodean a la naturaleza.
Feng Shui es resumido por los maestros antiguos como el arte de encauzar y conservar el Qi o energía vital, en un intento de mejorar las condiciones ambientales que fomentan la vida, la salud y armonía general.
Existe un texto clásico de geomancia china llamado Zangshu, del maestro Guo Pu (276-324 d.c), que dice: “El Qi [energía] viaja y se dispersa con el viento pero se retiene en presencia del Agua”.
Esta frase nos aclara sobre el origen del termino Feng Shui (viento y agua) como el arte de canalizar y conservar el Qi.